-
1 желобчатый шкив
1) General subject: grooved sheave2) Engineering: grooved pulley3) Forestry: trolley4) Oil: rope sheave, scored pulley, rope pulley5) Automation: grooved pulley (для клиновых или круглых ремней)6) Makarov: sheave, sheave wheel -
2 желобчатое колесо
grooved wheel, sheave wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > желобчатое колесо
-
3 kilremsskiva
grooved pulley, V-belt sheave -
4 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
5 желобчатое колесо
1) Engineering: sheave, sheave wheel2) Mechanics: grooved wheel -
6 krążek linowy
• cable pulley• gin pulley• groove sheave• grooved pulley• pulley• rope pulley• sheave -
7 желобчатый блок
1) Engineering: grooved pulley2) Automation: sheave block, sheaved block -
8 Rillenscheibe
-
9 koło rowkowe
• groove sheave• grooved pulley -
10 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
11 makara
"spool; bobbin; reel; drum, barrel (of a windlass, winch); pulley, block. -ya almak /ı/ to make fun of. - çekmek (for a songbird) to warble. - dili sheave, grooved pulley wheel. - evi frame, block (of a pulley). - geçmek /la/ slang to tease, ridicule, make fun of. - gibi konuşmak to talk nonstop. -ları koyuvermek/salıvermek to burst into laughter. -yı takmak /a/ to tease, kid. -ları zaptedememek to be unable to hold back one´s laughter."
См. также в других словарях:
sheave — sheave1 [shēv, shiv] n. [ME sheve, var. of schive < OE * scife, akin to Ger scheibe, disk < IE * skeip < base * skei , to cut > SHEATH] a wheel with a grooved rim, such as is mounted in a pulley block to guide the rope or cable;… … English World dictionary
sheave — sheave1 /sheev/, v.t., sheaved, sheaving. to gather, collect, or bind into a sheaf or sheaves. [1570 80; deriv. of SHEAF] sheave2 /shiv, sheev/, n. 1. a pulley for hoisting or hauling, having a grooved rim for retaining a wire rope. 2. a wheel… … Universalium
sheave — I [[t]ʃiv[/t]] v. t. sheaved, sheav•ing agr. to gather, collect, or bind into a sheaf or sheaves • Etymology: 1570–80; der. of sheaf II sheave [[t]ʃɪv, ʃiv[/t]] n. 1) mac a pulley for hoisting or hauling, having a grooved rim for retaining a rope … From formal English to slang
sheave — I. /ʃiv/ (say sheev) verb (t) (sheaved, sheaving) to gather, collect, or bind into a sheaf or sheaves. {from sheaf} II. /ʃiv/ (say sheev) noun 1. a grooved wheel forming a pulley. 2. any of various other wheels or discs with a grooved rim.… …
sheave — I. noun Etymology: Middle English sheve; akin to Old High German scība disk Date: 14th century a grooved wheel or pulley (as of a pulley block) II. transitive verb (sheaved; sheaving) Etymology: sheaf Date: 1598 to gather and bind into a sheaf … New Collegiate Dictionary
sheave — ʃɪËv n. wheel with a grooved rim … English contemporary dictionary
sheave — 1. v.tr. make into sheaves. 2. n. a grooved wheel in a pulley block etc., for a rope to run on. Etymology: ME f. OE scife (unrecorded) f. Gmc … Useful english dictionary
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Band pulley — Pulley Pul ley, n.; pl. {Pulleys}. [F. poulie, perhaps of Teutonic origin (cf. {Poll}, v. t.); but cf. OE. poleine, polive, pulley, LL. polanus, and F. poulain, properly, a colt, fr. L. pullus young animal, foal (cf. {Pullet}, {Foal}). For the… … The Collaborative International Dictionary of English
Belt pulley — Pulley Pul ley, n.; pl. {Pulleys}. [F. poulie, perhaps of Teutonic origin (cf. {Poll}, v. t.); but cf. OE. poleine, polive, pulley, LL. polanus, and F. poulain, properly, a colt, fr. L. pullus young animal, foal (cf. {Pullet}, {Foal}). For the… … The Collaborative International Dictionary of English